500. Robert Southey to Thomas Southey, 23 March 1800*

My dear Tom

At last my plans are settled. my Uncle has written to me, & Edith & I are preparing for a voyage to Lisbon, where I trust we shall arrive by May Day. I am taught to expect recovery from climate – & have certainly left <learnt> to expect it from nothing else.

Thank you for the tale of Matchim1 – I had read it – but forgotten it. if I should ever visit Madeira, & so become acquainted with all the particular scenery I would make a poem upon the story: your description of the snow-storm is uncommonly striking – you will probably find it introduced in Thalaba.

My intention is, when at Lisbon, to undertake the History of Portugal,2 a long & arduous & interesting & important undertaking, which I think I can do as it ought to be done. the little connection which Portugal has had with general politics give a wholeness & unity to the story – & no country in her rise ever displayed more splendid actions, or exhibited a more important lesson in her fall. It will be necessary to know well the country of which I write – & to be familiar with the situation of every town, famous for a siege – & every field famous for a battle. I shall endeavour also to do what history has never yet done, to introduce into the narrative the manners of the age & people.

I wish you could get superseded once more, & removed to the Lisbon station.

My Aunt, I believe is going into Herefordshire – at least so it is said – & my Mother will go with her. this will not be unpleasant – as my Aunt is better any where than at home, having no body to scold. She did a quaint thing in a passion the other day. she had written a letter to Thomas at Hereford – & packed up another for Edward with a box of ninepins & a cake of gingerbread. & then misdirected both – so that Edward received the Lawyers letter, & Thomas had the gingerbread & the ninepins, to the no small surprise of the one, & disappointment of the other.

Lord Somerville3 is at Lisbon, where probably I shall see him – unless indeed he should have left the country before the hot season comes on. he has with him as secretary a very great puppy from this place.4

I take with me Thalaba in its unfinished state, designing to compleat & correct it there & send it over for publication.5 Wynn has promised to give me a copying machine – should this answer its purpose, (& as he has often seen his Uncle Lord Grenville6 use it successfully there can be no reason to doubt it,) I will on transcribing Madoc7 roll off a copy for you.

Rickman has been here some weeks, & I fancy he finds the society at Bristol better than the uniformity of Christ Church. he is going to day to examine the Boiling Well near Stapleton, a puzzling thing – & Davy & I accompany him.8 If you were a Landsman you would be interested in an account of his improvement upon wooden shoes – but as you are not destined to walk in the dirt, the description would be little useful.

Edith is not much pleased with the prospect of a journey to Falmouth, a voyage afterwards – & then a land of strangers. I also wish the voyage were over, & feel at the very thought qualms ominous of intestinal insurrection. but anything to rid me of these heart & head seizures! & as doctors do not differ about it, I hope with confidence.

When you write to Lisbon remember that letters pay by weight. of course the thinner paper you use the better. postage is shamefully dear there – an impertinent intrusion of the Portugueze government by the by which hardly ought to be tolerated. they take the letters from [MS torn] packet. & then make the English pay them for passing thro their post office. I once paid for a very long & heavy letter from Grosvenor Bedford eight English shillings – & the letter was not worth two-pence.

You mistook me about Cottles Alfred.9 I put your name on his list because to have put my own would have been foolish, as I know he will of course give me a copy; – & yet I wished to put some name on the subscription board. But to put any one down & make him pay a guinea for this book would be making rather too free with him – you will therefore receive the copy – & the Anthology account will pay for it.

God bless you. yr affectionate brother Robert Southey.

March 23. 1800.

Bristol.

Notes

Address: To/ Lieutenant Thomas Southey./ H.M.S. Bellona/ Plymouth./ Single
Stamped: [partial] BRIST
MS: British Library, Add MS 30927. ALS; 4p.
Previously published: John Wood Warter (ed.), Selections from the Letters of Robert Southey, 4 vols (London, 1856), I, pp. 99–101; Adolfo Cabral (ed.), Robert Southey: Journals of a Residence in Portugal 1800–1801 and a Visit to France 1838 (Oxford, 1960), pp. 67–68 [in part]. Back

1.  Robert Machim was the legendary discoverer of Madeira in 1346. Back

2.  Southey’s unfinished ‘History of Portugal’. Back

3.  John Southey Somerville, 15th Lord Somerville (1765–1819; DNB), agriculturist and distant relative of Southey. He used his stay in Portugal to further his interest in merino sheep. Back

4.  Unidentified. Back

5.  The Islamic romance Thalaba the Destroyer (1801). Back

6.  William Wyndham Grenville, Baron Grenville (1759–1834; Foreign Secretary 1791–1801; DNB). Back

7.  The fifteen-book version completed in 1799. A heavily revised version of Madoc was published in 1805. Back

8.  Boiling Well is so named because, after heavy rains, the underground spring feeding the well causes bubbles to rise to the surface of the spring pool. Back

9.  Joseph Cottle, Alfred, an Epic Poem, in Twenty-Four Books (1800). Back