378. Robert Southey to Grosvenor Charles Bedford, [started before and continued on] 10 February 1799*

Well Grosvenor our meeting is delayed, which is not well. do not however be alarmed, – the journey might not possibly have hurt me but I did not feel equal to it, the fatigue appeared tremendous to me in my present state, & I was fearful of fixing a cough which I am getting rid of. the advice I have is good, & perfectly understandable – it comes too from a man on whom I can rely – & were there any occasion, which there certainly is not, for higher authority, I frequently see Beddoes.

Thank you for your letter, the trouble of copying the Barber was needless, as I could have done it from the Magazine.1 it was leave to print it that I askd.2 do you know for what I wanted it? for a volume like the Almanachs of the Muses, once famous in France, & now more famous in Germany, where the best of their living writers appear as Editors. help me if you can to a title – I thought of Poetical Gleanings – & help me to any thing else.3 Your Barber is incomparable in its way – it was a happy thought – & as well executed as conceived. the plan of the Witch4 is better than the execution, but it will make a fine ode. the hymn5 I do not like; it is difficult to write a good hymn & when they are very good they are good for nothing – except to sing at church. of your other pieces send me what you think best & the more you send the better – I will find as many faults as I can & mend them on xx xxxx xxxx with your xxxxx leave as well as I can. oh what signature shall you chuse? your name – or initials – or will you be the Translator of Musæus?6

Early in the <next> week I expect to send you my Poems.7

Should you survive me Grosvenor, I not only wish my letters but all my papers to be consigned to you – Excepting letters you will not find much to burn, for I have made magnificent bonfires. but it is possible that you may essentially serve the relations I may leave, by editing what you may find. it is my hope this summer to finish Madoc – but to keep it at least ten years.8 so if I die during that period, there will be that. however I should rather live to print it myself – & you see I take care to avoid the slightest danger of injuring myself.

When I come to town in May it will be to keep the two terms – & for part of that time I can gladly be your guest. I look on with little pleasure to a journey – my time passes pleasurably in uniform employments, to-day like yesterday, tomorrow like to-day. indisposition affects my spirits but little, & that only at night when it keeps me waking – from the advance of spring, tonic medicines & the cold bath, I expect assistance, & still more from the sea & the exercise to which the shore will tempt me.


–––––


Sunday Feby. 10.

This has been for some days delayed – I have nothing to add except that I continue to be unwell & hope benefit from this thaw, which soaks thro every part of our old house. I will write with the Poems which will be finished tomorrow – so that by the end of the week I may safely promise them. God bless you.

I am setting off thro a fine snow-soup for my walk.

yrs affectionately R Southey.

Notes

Address: To/ G. C. Bedford Esqr/ Exchequer/ London/ Single
Postmarks: BRISTOL/ FEB10/ 99; B/ FE /11/ 99
Endorsement: 10. Feby 1799
MS: Bodleian Library, MS Eng. Lett. c. 23. ALS; 4p.
Unpublished. Back

1.  Bedford’s ‘The Rhedecynian Barbers, An Ode’, ‘Monthly Magazine, 3 (May 1797), 328, under the signature ‘P.H.’ (‘Peter the Hermit’, a psedonym used by Bedford during his and Southey’s time at Westminster School). Back

2.  It appeared as ‘The Rhedycinian Barbers’, Annual Anthology (Bristol, 1799), pp. 44–47, signed ‘G.C.B.’. Back

3.  The Annual Anthology, published in 1799 and 1800. Back

4.  ‘The Witch of Endor’ was an early work; see Southey to Grosvenor Charles Bedford, [before 15 October 1794], The Collected Letters of Robert Southey. Part 1, Letter 108. It did not appear in the Annual Anthology. Back

5.  Unidentified; not published in the Annual Anthology. Back

6.  Bedford’s translation of The Loves of Hero and Leander had appeared in 1797. In the Annual Anthology (1799) he used the signature ‘G.C.B.’ Back

7.  Southey’s Poems (1799). Back

8.  Madoc was published in 1805. Back